8.11.11

O's two new Dutch words

O zegt twee nieuwe Nederlandse woordjes!

We lezen al een hele tijd het boekje 'Waar is muis?' en telkens je een flapje opent om te zien of muis zich daar verstopt zegt O 'neeeeeh'.  Maar nu heeft hij plots door dat 'nee' wel voor meer dingen gebruikt kan worden.  Gisteravond begreep hij opeens dat er een verband is tussen iets niet willen en nee.  De sleutels teruggeven aan papa: nee!  Vanmorgen het mondje schoonvegen na ontbijt: nee!  De pret begint in ons huis...

Het tweede woordje komt ook met een mengeling van gevoelens.  Aan de ene kant is het een mooi lang woord, aan de andere kant zijn er veel andere woordjes dat ik hem liever zou horen zeggen: te-le-visssssie.  Hij brengt ons zelfs de afstandsbediening om het héél duidelijk te maken. Hmm...

O is saying two new Dutch words!

We have been reading 'Where is Maisy?' and every time we lift a little flap to see if Maisy is behind it O says 'neeeh' (no).  But he has realised that 'nee' can be used for other things too.  He now knows there is a link between not wanting to do something and nee.  Giving the keys back to daddy: nee!  Wiping his mouth clean after breakfast: nee!  Let the fun begin in our house...

I have mixed feeling about the second word too.  It's a nice long word, but there are many other words I would love to hear him say instead: te-le-vissssie (television).  He even gives us the remote control to make it extra clear what his wishes are.  Oh dear..

6 opmerkingen:

  1. Wacht tot hij naar school zal gaan, hihi. je wil niet weten wat ik de eerste dag in de kleuterschool geleerd heb, hihi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oeps. Nee zeggen is iets wat ze al heel vroeg kunnen hè?

    En nou een coole mama zijn die ook nee kan zeggen hè?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. oh zo leuk! ik kon er zo van genieten toen mijn dochtertje haar eerste woordjes zei.... x

    BeantwoordenVerwijderen
  4. :) en dit is inderdaad nog maar het begin. Nog even en je hoort 'm woordjes zeggen waarvan je denkt 'waar heb je dat nou weer geleerd?'. dat is 't stadium waarin wij inmiddels al een tijdje verkeren :) maar goed 't heeft ook wel weer z'n charme . Leuke blog heb je trouwens, ik kom nog eens langs!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoi Sarah, wat leuk! Ben benieuwd waar je precies woont! :). Wij wonen 'net' onder Exeter.

    Ja, wij thuisonderwezen al toen we nog in NL waren en gaan dat zometeen ook 'gewoon' weer doen.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ja, ik geniet van deze leeftijd - zo grappig! 'k Heb al weer een paar keer nee en televisie mogen horen. En maar oefenen met de beestjes van de boerderij en de voertuigen, pff :).

    @Mirjam, wij wonen in Portishead - een beetje meer naar het noorden toe. Wel een mooie streek in het zuiden. Ik zie dat je Tintagel bezocht hebt - fascinerend hé! Super dat je dat doet met drie jongens. Mijn man ziet het voorlopig nog niet zitten, maar er is nog tijd en dus lees ik stilletjes mee ;)

    BeantwoordenVerwijderen

Hi!
I love reading your thoughts, ponderings and musings! So do leave me a little note :). Thank you, S.