Frambooske.quilty.things

Claire's birthday came and went back in July .  I did warn her that my light bulb moment had come a bit late (after her birthday) and that it would take a little while to sort out.  She had seen O's 'all boy' quilt and Martha's play mat and liked them both.  So why it took my brain so long to put one and two together I don't know!  Eventually realising she'd love something that combined Cath Kidston fabrics with a cottagey feel I started looking for the right things.  So I had to confess it might be a while before she got her birthday present. It was such fun looking for fabrics, putting it all together and thinking of steering away from 'just' squares and coming up with something I hadn't tried before.  I love some of the designs on this blog and often have a little admiring look around.  One day I want to be able to make such gorgeous designs! Anyway, there's absolutely nothing wrong with squares, but I fancied ...

This was still a work in progress at the weekend... A couple of weeks ago we heard the great news that one of our friends had given birth to a beautiful baby girl called Martha.  I love the name and I think it sounds very peaceful and warm.  So anyway, here is the playmat I made.  I've enjoyed every minute making it and declare it all finished and ready to post this morning! Have fun sleeping, looking, rolling and playing my little one! And the most fabulous thing about it is?  That it can be machine washed and tumble dried - how cool (and ultra-practical) is that!?

Zo begon het meer dan een maand geleden...  Op een avond in april lag de keukentafel vol met kleurige lapjes stof.  Onze kleine jongen zou een grote jongen worden en bij dat grote bed hoorde een lapjesdeken (dacht de mama).  Nu slaapt hij nog steeds niet in dat bed, want dat is blijkbaar toch niet zo tof - maar zijn lapjesdeken is eindelijk af.  160 lapjes puur kleur en jongensdingen! Vanmorgen zette ik er rondomrond het boordje aan.  Eerst met de naaimachine en dan de achterkant met de hand - leve de laddersteek, dat werkt altijd toch mooi af!  De achterkant is Amerikaanse muslin (katoen), de vulling is 80% katoen 'batting'.  Het was eigenlijk bedrieglijk veel werk dat dekentje, zo'n simpel ding uit grootmoeders tijd.  De lapjes aan elkaar zetten vond ik nog therapeutisch, maar door alle drie de laagjes stikken was niet om te lachen.  Zonder mijn nieuwe wandelende voet lag het hele boeltje ergens in de kast voor de volgende x jaa...

Na acht moeilijke avonds, gebroken nachten en vroege ochtends geven we op met het 'grote bed'.  Ik ben zo blij dat het eindelijk weekend is na ons door week en werk gesleept te hebben.  Blijkt dat mijn kleine man zijn 'klein bed' en slaapzak toch nog heel graag ziet en dat is ok.  Maar dat betekent niet dat deze mama het idee van een lapjesdeken al opgeeft hoor.   Neen, want vroeg of laat gaat hij toch in dat groot, nieuw bed willen slapen, niet? De bovenkant is af,  ik wacht op de vulling en een nieuwe voet voor mijn naaimachine om de 'quilt sandwich' te maken.  Ik verlang om hem in de wasmachine te gooien, dan in de droogkast (jaja) en alle 160 vierkantjes aan jullie te tonen! We gave up on the big boy bed after eight unsettled evenings, broken nights and early mornings.  So grateful for the weekend after having dragged ourselves through the week and work.  I guess my little man is happier in his cot and sleeping bag and...

One of my friends is expecting a little boy...     Binnenkort bevalt een vriendin van me en ik weet dat het een jongetje wordt! Ze heeft al een dochtertje en dus babyspulletjes genoeg... Maar zo'n klein ventje heeft toch zijn eigen zacht fleece dekentje nodig om onder te dromen? She already has a little girl and so plenty of baby gear... But doesn't a wee boy need his own little cozy blanket to snuggle, sleep and dream under? Inspiratie: de mooie dekentjes van  Oon Stofjes van bij  Koekepeertje , waar Valerie zo behulpzaam was en mijn bestelling op weg naar Engeland hielp. Paspel van de Veritas - gewassen en gekrompen van 5m naar 3m 60 - ai! Labeltje van  NightOwlsMenagerie on Etsy Inspiration: Oon 's beautiful blankets Fabrics from Koekepeertje , Valerie was so helpful getting my order on its way to England - thank you! Welt cord from the Veritas in Bruges - washed and shrunk from 5 metres to 3 metres 60 - oh! Label fr...